nyamil.com
Apa yang terlintas di pikiran anda , ketika membaca tulisan di gambar itu?
Nyamil dan ngemil berasal dari bahasa Jawa adalah ketika kita mengonsumsi panganan di antara
waktu makan reguler kita, seperti sarapan, makan siang, dan makan malam.

Di bawah ini terjemahan hasil google translate ke dalam beberapa bahasa lain dari kata nyamil, ngemil, dan makan.

afrikaans     snacking,    eet, vreet

albania            snacking, ushqehem,
ha
eat, ingest, erode, eat away, chamfer, consume
ushqehem
eat
lëpij
lick, lave, lap, eat

amharik        መክሰስ    mekisesi,    ብላ  bila

arab           وجبة خفيفة              wajabat khafifa.  تأكل   takul

armenia      խորտիկ     khortik,      ուտել         utel

azerbaijani            qəlyanaltı
yemək
eat, bite, corrode, eat away, plunder, sting
yallanmaq
be fed on mash, get rich, eat
zəqqumlanmaq
guzzle, gorge, eat
çırtlamaq
nibble, eat
parçalamaq
break, break up, shatter, splinter, split up, eat

basque         snacking, jan

belanda      snacken, eten
lunchen
lunch, luncheon, snack

belarusia           перакусы     pierakusy,  есці    jesci

bengali           snacking, খাওয়া    Khā'ōẏā

bosnia      grickanje
jesti
feed, dig in, eat
večerati
have dinner, have supper, dinner, eat, eat dinner

bulgaria              похапването      pokhapvaneto,   Яжте    Yazhte
ям
eat, have, consume, feed, partake, taste
изям
eat
хапвам
eat, take a bite, partake, refresh
храня се
eat, victual, fare, board, subsist
яде се
eat
разяждам
erode, gnaw, canker, eat, corrode, burn
папам
eat

burma          ရေစာ     ray hcar. စားသည်    hcarr sai
စား
eat, eat, eat, divide, corrode, erode

cebuano             ming-snack, kaon
mokaon
eat, dine
lamyon
eat

Cheska                                svačení,    jíst
jíst
eat, take
žrát
eat, guzzle, feed, dig

China (Aks. Sederhana)                         零食     Língshí  ,            吃 Chī

eat, take, suffer, bear, live on, live off
吃饭
eat

eat, feed

eat

taste, eat, entice, lure, feed
喝汤
eat

eat

use, apply, eat, take

entice, eat

eat

China (Aks. Tradisional)                                                                     零食      Língshí ,  吃    Chī

eat, fare, stammer, receive

eat, take, suffer, bear, live on, live off
吃飯
eat

eat, feed

eat

eat

taste, eat, entice, lure, feed

eat, entice
喝湯
eat

eat

Dansk                                              mellemmåltider ,   spise
spise
eat
æde
eat

Esperanto                                                      manĝado,   manĝi

Esti                                                                  suupisteid ,   sööma

Frisia Barat                                        snacking
ite
eat
frette
eat

Gaelik Skotlandia                          grèim bidhe,    ithe

Galisia                                   merenda,  comer

Georgia            თოვს    tovs ,ჭამა    ch’ama

Gujarat           નાસ્તો     Nāstō ,  ખાવું    Khāvuṁ

Hausa                snack,  ci

Hawaii       mermoa,   ʻai

Hindi                 स्नैक्स    snaiks, खा   kha
खाना खाना
eat, dinner
भोजन करना
eat, lunch, feed, feast, fare, junket
भोजन लेना
eat, board
गटकना
gulp, swallow, eat

Hmong        khoom noj txom ncauj,    noj

Hungaria        nassolás
eszik
eat, feed
étkezik
eat, dine, mess
elfogyaszt
eat

Ibrani         נשנוש
לֶאֱכוֹל
eat, manducate, erode, consume
לִברוֹת
taste, eat
לִסעוֹד
dine, feast, eat, assist, succour, succor

Igbo            snack,  rie
iri
chop, eat, take

Indonesia               ngemil

Inggris                          snacking
verba
eat
makan, menyantap, merusak, cas, membakar, memusnahkan
meal
makan, menaburi dgn tepung, menepung
feed
makan, memberi makanan, menjadi makanan, menyediakan makanan, menyumpal, menyuapkan
take
mengambil, membawa, ambil, melakukan, memakan waktu, makan
consume
memakan, menghabiskan, makan, minum, memakai, memusnahkan
ingest
menelan, makan
partake
mengambil bagian, ikut serta, ikut, makan, menyantap, minum
fare
makan, berjalan, bepergian
strike
menyerang, mogok, memukul, mencoret, mencoreng, makan
hit
memukul, menabrak, membentur, mengenai, kena, makan

Irlandia    snacking,  ithe

Islandia    snakk,  borða

Italia      spuntini,  mangiare

Jawa       nyamil, ngemil , mangan, dahar, nedo,  madang, maem

Jepang                 間食   Kanshoku,   食べる Taberu

Jerman           Essen
essen
eat, dine
fressen
eat, feed, eat up, guzzle, scoff
speisen
dine, feed, eat
genießen
enjoy, savor, relish, lap up, savour
sich ernähren
feed, eat, subsist

Kannada        ತಿಂಡಿ    Tiṇḍi      ,     ತಿನ್ನಿರಿ    Tinniri
verba
ತಿನ್ನು
eat
ಭಕ್ಷಿಸು
eat
ಕಬಳಿಸು
scoff, swallow, eat

Katalan        berenar
verba
menjar
eat
devorar
eat

Kazakh          тағамдар     tağamdar,    жейді     jeydi
verba
жеу
eat

Khmer               អាហារសម្រន់      aharosamron,   បរិភោគ     briphok
verba
សី
eat
បរិផោក
eat

Kinyarwanda           guswera,    kurya

Kirgiz                         кемириши     kemirişi,   жеш     jeş

Korea        간식      gansig,   먹다    meogda
verba
먹다
eat, take, drink, browse, pick, stomach
먹을 수 있다
eat
서서히 침범하다
eat
낭비하다
dawdle, fribble, muddle, dissipate, lose, eat
초조하게 만들다
wear on, eat
먹어들어가다
eat
음식을 먹다
victual, grub, eat
파괴하다
destroy, unbuild, demolish, shatter, break, eat

Korsika         snacking,  manghjà

Kreol Haiti     snacking,  manje

Kroasia         prigristi ,  jesti
verba
jesti
eat, feed, dig in
večerati
dinner, have dinner, have supper, eat, eat dinner

Kurdi              şitandin,  xwarin
verba
xwarin
eat, nourish
êmxwarin
eat

Lao             ອາຫານຫວ່າງ      ahan vang,   ກິນ   kin
verba
ກິນ
eat, eat
ກິນເຂົ້າ
eat, eat rice
ປະຣິໂພກ
consume, eat, use
ສະແຕກ
gorge, eat
ຮັບອາຫານ
eat
ສັນເຂົ້າ
eat
ໂພຄະ
enjoy, eat, spend, use
ສະເວີຍ
receive, ascend the throne, enjoy, eat, reign, enjoy the profits
ສະເວີຍກະຍາຫານ
eat
ເສບ
be associated with, enjoy, play music, drink, consume, eat
ເສບການ
frink, sleep or otherwise do what one wishes, eat
nomina
ກິນແມ !
eat

Latin         snacking, manducare
verba
mando
command, eat, commission, chew, entrust, charge
accumbo
recline, eat, lay down
pappo
eat
utor
use, enjoy, consume, feed, avail, eat
tago
poke, disquiet, abut, eat, seize, palp
cibo
feed, eat, fodder
sumo
choose, take, buy, assume, drink, eat
ambedo
eat, gnaw, waste, char
ceno
dine, take a meal, eat
resipio
savor, tang, smack, savour, taste, eat
manduco
eat, masticate, chew, champ, devour, consume
coeno
dine, take a meal, eat
caeno
take a meal, eat, dine
comedo
eat, devour, eat up, consume, waste, squander
vescor
eat, feed, enjoy, live, devour
mordeo
bite, sting, carp, eat, mortify, clutch
rodo
chump, eat, gnaw at, erode, disparage, pick holes in
tango
touch, feel, touch on, touch upon, strike, eat
manducor
eat, devour, gnaw, chew, masticate
epulor
banquet, feast, eat, dine, be present at a feast, be present at a banquet
edo
eat, publish, give off, devour, spring from, name the tribes


Latvi           uzkodas,  ēst
verba
ēst
eat, taste
paēst
eat, have a meal
apēst
eat, eat up, eat away, consume, finish, demolish
saēst
corrode, eat away, erode, eat, bite, canker

Lituavi            užkandžiavimas   ,valgyti
užkąsti
snack, luncheon, lunch
užkandžiauti
snack, meal
verba
valgyti
eat, meal, take, have, taste, board
pavalgyti
eat
maitintis
eat, victual, fare
ėsti
eat, devour, gobble, erode, gnaw, gorge
misti
feed, eat, live, nourish oneself
krimsti
nag, champ, nibble, eat
eikvoti
waste, spend, squander, overspend, dissipate, eat
išsrėbti
gulp, eat
kąsti
bite, have, eat, take, sting

Luksemburg       snacking,  iessen

Makedonia          грицкање     grickanje,  јади   jadi
verba
јаде
eat
лапа
eat

Malagasi               snacking,  mihinana

Malayalam         ലഘുഭക്ഷണം          laghubhakṣaṇaṁ,  കഴിക്കുക   kaḻikkuka
verba
ഭക്ഷിക്കുക
eat
കരണ്ടുതിന്നുക
eat

Malta     snacking, tiekol
verba
kiel
eat

Maori         paruparu, kainga
verba
kai
eat, dine, take

Marathi          स्नॅकिंग      Snĕkiṅga, खा  Khā
खाणे
to eat, manducate, Eat, to embezzle, take, nosh
खाऊण टाकणे
Eat

Melayu           makanan ringan,  makan

Mongolia                  зууш           zuush, ид    id
verba
махчин хүн
eat
махчин ан
eat

Nepali        खाजा           Khājā, खानु   Khānu
verba
शिकार गर्नु
eat, hunt
खानु
eat

Norwegia     snacking, spise
verba
spise
eat, dine
ete
eat

Nyanja         akuthwa, kudya
verba
idya
eat, graze, dine

Oriya       ସ୍ନାକିଂ ,ଖାଅ

Pashto          ناڅاپي کیدل   .  ,وخورئ

Persia          میان وعده,...بخور

Polski          podjadanie,  jeść
verba
jeść
eat, food, take, worry, attack
spożyć
eat, consume
jadać
eat, fare

Portugis             Beliscando , comer
verba
comer
eat, consume, take, nosh, fare, itch
devorar
devour, eat, gobble, gorge, eat up, prey
engolir
swallow, engulf, eat, gulp, ingest, gorge
destruir
destroy, wreck, kill, ruin, obliterate, eat

Prancis         le grignotage,  manger
verba
manger
eat, feed, meal, drink, mouth, manage
bouffer
eat, puff, fluff, guzzle, bloat
aller manger
eat
croquer
crunch, eat, munch, crush, scrunch, engorge

Punjabi                       ਸਨੈਕਿੰਗ                Sanaikiga,  ਖਾਣਾ    Khāṇā

Rumania                                  gustarile,  mânca
verba
mânca
eat, consume, meal, have, take, bite
lua masa
eat
roade
gnaw, fray, eat, abrade, corrode, crunch
mesteca
chew, masticate, eat, mouth, ruminate, stir
se hrăni
eat
măcina
grind, fester, mill, bruise, eat, crush
păpa
eat
nutri
nurture, cherish, entertain, harbor, nourish, eat
rumega
chew, ruminate, champ, eat
se ospăta
eat
îmbuca
interlock, eat, take
linge
lick, toady, lap, eat
avea gust
taste, eat
omeni
honor, dine, wine, revere, feed, eat

Rusia           перекусы              perekusy,  есть     yest'
verba
есть
eat, make, take, grub, pick, walk into
кушать
eat
съедать
eat, eat up, consume, eat away, get, put away
поедать
eat
закусить
eat, take a bite, have a bite
поглощать
absorb, swallow, devour, consume, adsorb, eat
разъедать
fret, corrode, eat, eat away, erode, attack
грызть
gnaw, crunch, eat, chomp, scrunch, champ
разрушать
destroy, ruin, break, break down, disrupt, eat
лизать
lick, eat, tongue
терзать
worry, rankle, maul, drag, prey, eat
мучить
torment, torture, excruciate, tantalize, rack, eat

Samoa          tausami,  aai

Serbia               снацкинг            snacking,  јести   jesti
verba
вечерати
dinner, have dinner, dine, eat, have supper, eat dinner
јести
dig in, feed, eat

Shona                kugeza,  idya

Sindhi             ناشتو ڪرڻ.,,,کائو

Sinhala         සුලු කෑම           sulu kǣma,  කන්න    kanna

Slovak           snacking,  jesť
verba
najesť sa
eat
jesť
eat, dine, snack, stomach, have meal, be at table
stráviť
spend, eat, digest, stomach, take, consume
pohltiť
absorb, swallow, engulf, eat, soak up, occlude
rozožrať
eat
zožierať
eat

Sloven                 prigrizek,  jesti
verba
jesti
eat, dine
žreti
eat

Somalia                      cunno cunista,  cun
verba
cunid
eat

Sotho Selatan                   snacking

Spanyol               refrigerio.  ja,  comer
verba
comer
eat, lunch, meal, take, have dinner, luncheon
consumir
consume, eat, use up, drain, expend, shrivel
tomar
take, have, drink, catch, take up, eat
devorar
devour, eat, demolish, raven
corroer
corrode, erode, eat, rust, fret
pacer
graze, pasture, browse, eat, run, live up
papar
eat

Sunda       tuang
verba
dahar
eat

Suomi          eväs,  syödä
haukata välipalaa
snack
verba
syödä
eat, have, consume, eat up, feed, bite
kuluttaa
consume, spend, pass, use, wear, eat
kalvaa
gnaw, canker, fester, consume, corrode, eat
syöpyä
corrode, eat, bite, be eroded
kiusata
bully, tease, torment, obsess, harass, eat
tuhota
destroy, ruin, annihilate, exterminate, wipe out, eat
vaivata
bother, trouble, knead, afflict, worry, eat
einehtiä
eat
jäytää
erode, undermine, fester, eat
hävittää
dispose of, destroy, obliterate, remove, decimate, eat

Swahili            vitafunio,  kula

Swedia          småätande,  äta
verba
äta
eat, take, have breakfast, have lunch, feed, mess
förtära
consume, devour, eat, partake of
slicka fitta
eat
fräta
corrode, gnaw, fret, eat
ha oralt samlag med
eat
aväta
eat

Tagalog                meryenda,  kumain
verba
kumain
eat, dine, erode, partake, touch
kainin
eat, consume
kanin
eat, erode, consume, touch, retain
kain
eat
lumamon
gobble, devour, overwhelm, consume, engulf, eat
sumira
hash, ruin, harm, do harm, mess up, eat
humatset
eat
sirain
destroy, damage, hash, ruin, spoil, eat

Tajik                 газак            gazak,  бихӯред    ʙixūred
verba
хӯрдан
eat
сер шудан
eat

Tamil              சிற்றுண்டி            Ciṟṟuṇṭi,  சாப்பிடுங்கள்   Cāppiṭuṅkaḷ
verba
உண்
eat
மென்று தின்
eat

Tatar                 ашау

Telugu      అల్పాహారం          Alpāhāraṁ,  తినడానికి   Tinaḍāniki
తిను
eat, ate, eats
భుజించు
eat
తినివెయ్యి
erode, eat

Thai           อาหารว่าง          Xāh̄ārẁāng, กิน   Kin
verba
กิน
eat, consume, take, bite
รับประทาน
eat, have
ทาน
eat, carry
เสวย
eat, partake, meal, consume
หม่ำ
eat, consume
เสพ
take, consume, partake, eat
โภค
eat, consume, use
โจ้
play, eat, drink
แอ้ม
eat, get, take
กัดกร่อน
erode, cauterize, eat
ล่อ
tempt, decoy, dupe, entice, tantalize, eat
อาน
whet, sharpen, offer, eat
ยัดห่า
devour, eat
กินข้าว
have, eat, take
กัดกิน
eat
กินอาหาร
mess, eat

Turki              atıştırma ,  yemek
verba
yemek
eat, dine on, ingest, dine off, crop
yemek yemek
eat, have dinner, feed, grub
tüketmek
work out, extinguish, swallow up, finish, drain, eat
içmek
drink, eat, have a drink, indulge, slosh, imbibe
aşındırmak
erode, eat at, fray out, fret, bite, eat
çok yemek yemek
eat
kemirmek
pick, gnaw, fret, corrode, erode, eat

Turkmen           iýmitlenmek,  iýiň

Ukraina          перекусити     perekusyty, їсти   yisty
verba
споживати
consume, eat, use, have
роз'їдати
gnaw, fret, corrode, canker, erode, eat
проїдати
eat, spend on food, corrode
їсти
eat, meal, sup, tuck away, nosh
поїсти
eat, meat, partake
попоїсти
eat
харчуватися
eat, feed on, board, live, subsist, nosh
мати смак
taste, savor, smack, eat, savour

Urdu             سنیکنگ,   کھاؤ

Uyghur             snacking,  يېيىش

Uzbek               atıştırma,  yemoq
verba
yemoq
eat, take, eat, devour, taste, partake
yeb qo'ymoq
devour, eat, erode
g'ajimoq
gnaw, nibble, eat

Vietnam         ăn vặt,  ăn
verba
ăn
eat, consume, fare, earn, grub, engorge
ăn cơm
eat
làm hư
ruin, mar, hurt, debauch, deform, eat
ăn mụt
eat
ăn lủng
pit, corrode, eat
nomina
đồ ăn
food, eating, eat, fare, meat, sustenance

Welsh             byrbryd,  bwyta
bwyta
eat
fwyta
eat
mwyta
eat
verba
fwytâi
eat
fwytasech
eat
fwytaech
eat
bwytasant
eat
bwytaont
eat
fwyteies
eat
bwyteuoch
eat
fwytaoch
eat
fwyteid
eat
fwytaom
eat
bwytaent
eat
fwytasant
eat
fwytaen
eat
fwytawyd
eat
fwytasai
eat
bwytewch
eat
bwytân
eat
fwytaith
eat
fwytewch
eat
bwytasit
eat
fwyteais
eat
bwytei
eat
bwytaech
eat
bwytâi
eat
bwytasom
eat
bwytaswn
eat
fwytei
eat
fwytaet
eat
bwytasai
eat
fwytasoch
eat
bwytasid
eat
fwyty
eat
fwytasem
eat
fwyteych
eat
fwytasom
eat
fwyteuoch
eat
fwyteir
eat
bwytawyd
eat
bwyteir
eat
fwytasent
eat
fwytaodd
eat
bwytaet
eat
bwytao
eat
bwytasoch
eat
bwytasent
eat
bwytâ
eat
fwytânt
eat
fwytâ
eat
bwytaen
eat
bwyteais
eat
fwyteaist
eat
bwytaoch
eat
bwytaom
eat
bwyteych
eat
fwytasid
eat
fwytawyf
eat
fwyteiest
eat
fwytaent
eat
bwyteuon
eat
bwytaer
eat
bwyty
eat
bwytânt
eat
bwyteid
eat
bwytaodd
eat
bwytâf
eat
bwyteaist
eat
fwyteuon
eat
bwytawyf
eat
bwytaem
eat
bwytasech
eat
fwytaiff
eat
fwytaswn
eat
fwytaer
eat
bwytaith
eat
fwytao
eat
fwytasit
eat
fwytaem
eat
bwyteies
eat
fwytawn
eat
fwytâf
eat
bwytasem
eat
bwytawn
eat
bwytaed
eat
fwytaont
eat
bwyteiest
eat
bwytaiff
eat
fwytaed
eat
fwytân
eat

Xhosa             ukutyabeka,  yitya

Yiddish        snacking,   עסן   esn

Yoruba           ipanu, jẹ

verba
jẹun
eat

Yunani         σνακ    snak,  τρώω   tróo
verba
φάω
eat
τρώγω
eat, grub

Zulu          emamatheka        idla          yidla
verba
idla
eat, take
-dla
eat